勒个,就寺武汉话!
方言是一座城市的灵魂。当你穿梭在北京的四合院间,你会听到老大爷聊天时浓郁的儿化音;当你坐在重庆的串串店里,只听到一口一个“吃撒子”;当你闲逛在珠海的情人路,凭着对粤语歌的零星记忆,你大概也能被走在前面小情侣塞一顿“狗粮”。
这些日子,武汉因为新型冠状病毒,一直是全国人民关注的焦点。身为武汉人的朱一龙用家乡话为武汉加油:
“作为一名武汉人,我晓得大家最近生活都有蛮多不便的地方,但是我也晓得,我们每一个武汉人,都在努力地保护这座城市。”
他的语气坚定、诚恳,让听者都觉得既感动又充满力量。
或许,我们也能透过方言了解,武汉,到底是一座怎样的城市。
01
武汉历来就是“九省通衢”之地,武汉话是漂在长江里、系在码头上成长的,它在武汉三镇的码头号子中孕育,在贩夫走卒间传递,随着武汉商业的崛起而发扬和传承。
武汉话属于鄂方言,是一种非规范化的北方方言。在鄂方言形成的历史过程中,武汉话的历史甚短,也不是中心。历史上,鄂方言的中心是湖北省的荆州地区。武汉话有武汉老城区方言和新城区方言之分,其中最正宗的是武汉三镇老城区的方言。百湖之城、武汉方言、武汉人性格直爽都是武汉这座城市的特色符号。
武汉话有两大特色:
一是没有卷舌音。武汉语音中几乎找不到:zh、ch、sh、r这些卷舌音。
二是前鼻音和后鼻音分不清。武汉话里,“陈程”不分、“身生”不分、“真争”不分。
于是乎,当你听到两个蛮熟滴武汉人打招呼,总有一种扑面而来的打牛青年街头互殴气息。讲武汉话都会给人一种很凶,像吵架一样,甚至还会给人一种骂人的感觉。
不信的话可以品一品:讲义气要说“讲胃口”;膝盖要说“磕气头”;说话不讲信用要说“闹眼子”;心里没有数要说“心里冒的坨坨”;你不行要说“你蛮坏”……要是听到有人跟你说“勒个老几”,那他也一定不是在骂你,说的是“那个人”的意思。
确实,武汉方言不像东北方言那般欢快,不似苏杭方言那般绵柔,也不如四川方言那般顺溜。不过在码头文化里,人与人之间的沟通方式多半以简洁明了、直达词义为主,正如武汉人的性格一样,风风火火,雷厉风行。
正如张飞绣花,粗中带有细。其实不用怕,武汉人都很热情友好,侠肝义胆,相处久了就知道了,“搭白算数”(一诺千金)、“不服周”(不甘心)才是武汉人性格的体现。码头文化中的包容开放,是武汉这座城市对各地人的态度。
02
当然,武汉人也并不总是欢天喜地,这座城市也有自己的咸甜五味。生活就像这眼前的大江,有时酣畅奔腾,有时回旋蜿蜒,好在武汉人开朗爽快,一句“信了你的邪”,一切又云淡风轻。
03
冬天腊梅花,夏天石榴花
晴天都是人,雨天都是伢
冬天腊梅花,夏天石榴花
过路的看风景,住家的卖清茶
正如当下,虽然武汉正在经受突如其来的疫情考验,但武汉人从来不服输。悲壮中宣示坚强,直抵人心。
“别怕,再等一等……等过早抢不到最爱的那碗热干面,等汽车把二桥堵得望不到头,我们可以笑着飙一句,我信了你的邪!武汉,我们等你!也请你们,等等武汉!”
武汉,我们都在等你!
等一个在春天健康绽放的你
等一个有着热气腾腾早餐店
有着人声鼎沸樱花道
有着活力四射步行街的你
加油!好起来!
了不起的手艺人 | 沈兰红(关键词:虎头鞋)
了不起的手艺人 | 金家虹(关键词:杭绣)
了不起的手艺人 | 卢小雷(关键词:银壶)
了不起的手艺人 | 沈秋法(关键词:微雕)
了不起的手艺人 | 王丽华(关键词:旗袍)